Na lokalitetu Zorbinovac u zaseoku Pregrađe (Ljubuško polje) 1931. godine pronađena su dva gotovo identična rimska posvetna natpisa (are) koja svjedoče o osnivanju rimskog veteranskog naselja Pagus Scunasticus u čast božanskom Augustu i caru Tiberiju. Danas se originalne ploče čuvaju u Arheološkom muzeju u Splitu, dok se replika natpisa s najstarijim poznatim toponimom Ljubuškog — Scunasticus nalazi u in situ muzeju na Gračinama (rimski vojni logor kod Humca), kao središnji eksponat koji povezuje ilirsku baštinu i rimsko razdoblje.
Ilirsko doba: autohtoni sloj prije Rima
Područje Ljubuškog polja bilo je naseljeno još u ilirsko doba, što potvrđuju brojni grobovi, gradine i materijalni nalazi iz željeznog doba. Arheolozi su na širem području Ljubuškog pronašli i grob iz 5. stoljeća pr. Kr. s grčkom keramikom, što ukazuje na rane trgovačko-kulturne veze autohtonog stanovništva s grčkim svijetom.
Naziv Scunasticus (u natpisu pagi Scunastici) nije rimski, već ilirski toponim koji su Rimljani romanizirali i ugradili u naziv novog naselja. Stručnjaci smatraju da je takav postupak bio svjesna strategija: Rimljani su zadržali autohtoni naziv kako bi lakše integrirali lokalno stanovništvo u rimski upravni i vojni sustav. Time Zorbinovac postaje ključno mjesto gdje se vidi prijelaz iz ilirskog u rimsko doba — ne kao nagli prekid, već kao proces romanizacije u kojem se stari toponimi i kulturni obrasci preoblikuju unutar novog okvira.
Rimsko doba: veteransko naselje i romanizacija
Nakon Batonovog ustanka (6.–9. g.) i konačnog pokoravanja Ilirika, Rimljani su područje Dalmacije organizirali kao provinciju i počeli sustavno naseljavati rimske veterane. Na prostoru Ljubuškog polja osnovano je naselje Pagus Scunasticus, u kojem su se nastanili veterani kojima je kolonija Narona (današnji Vid kod Metkovića) dodijelila zemlju.
Natpis s are glasi (u bitnom):
Divo Augusto et Tiberio Caesari … / veterani pagi Scunastici quibus colonia Naronitana agros dedit.
U prijevodu: „Posvećeno božanskom Augustu i Tiberiju Cezaru … (podigli) veterani pagi Scunastici kojima je kolonija Narona dala zemlju.”
Ovaj natpis pokazuje nekoliko važnih procesa:
- Organizirano naseljavanje: Rim je veteranima dodjeljivao zemlju (ager) kao nagradu i način kontrole teritorija.
- Upravna povezanost s Naronom: Ljubuško polje bilo je dio naronitanskog konventa, s jasnom vezom na koloniju Narona.
- Kulturna romanizacija: Ilirski toponim Scunasticus ostao je u upotrebi, ali u rimskom upravnom i jezičnom okviru (pagus = seosko naselje).
Uz Zorbinovac, na širem području Ljubuškog pronađeni su brojni spomenici veterana VII., IV. Flavia Felix i VIII. Auguste legije, te pomoćnih kohorti, što potvrđuje jaku vojnu prisutnost i intenzivno naseljavanje.
Od Zorbinovca do Gračina: in situ muzej i replika natpisa
Originalne are s natpisom pagi Scunastici danas se nalaze u Arheološkom muzeju u Splitu. Međutim, kako bi se javnosti približila važnost ovog nalaza, izrađena je replika natpisa koja se čuva u Posjetiteljskom i Arheo centru na Gračinama — prvom in situ arheološkom centru u Hercegovini, otvorenom 2023. godine.
Gračine su lokalitet rimskog vojnog logora (1.–3. st.) kod Humca, proglašenog nacionalnim spomenikom. U centru se nalaze:
- Zbirka materijala sa sustavnih istraživanja logora
- Replike rimskih vojnika i opreme
- Maketa nalazišta i model hipokausta (podnog grijanja)
- Replika natpisa s toponimom Scunasticus kao simbol najstarijeg poznatog imena Ljubuškog
Upravo se uz ovaj eksponat često ističe da je Scunasticus najstariji ljubuški toponim zabilježen na antičkom spomeniku, a ime je danas oživjelo i u kulturno-športskom kontekstu (npr. utrka „Ljubuška desetka Scunasticus” koja kreće od Gračina).
Zašto je Zorbinovac ključan za razumijevanje prelaska s ilirskog na rimsko
Zorbinovac nije samo mjesto gdje su nađene dvije kamene ploče; on je konkretan dokaz procesa romanizacije na lokalnoj razini:
- Ilirski toponim postaje dio rimskog upravnog nazivlja (pagus Scunasticus).
- Autohtono stanovništvo i rimski veterani dijele isti prostor, a Rim koristi postojeće nazive i strukture radi lakše integracije.
- Natpisi pokazuju kako se kult cara (Divus Augustus, Tiberius) nameće kao zajednički religijski i politički okvir za novo stanovništvo.
Danas, zahvaljujući in situ muzeju na Gračinama i replici natpisa, posjetitelji mogu na licu mjesta vidjeti kako se iz jednog kratkog latinskog teksta rekonstruira cijela povijest prelaska s ilirskog doba na rimsko na prostoru Ljubuškog.
